この記事でわかること
- クラシック版OutlookでTeams会議を作ると、音声言語が英語で保存されてしまう条件
- 日本語の文字起こしへの影響と、作成済みの会議の確かめ方
- 日本マイクロソフトが案内している4つの回避策
クラシック版Outlookで作ったTeams会議の音声言語が英語に
日本マイクロソフトは2026年10月27日、Teamsのサポート情報を発信する公式ブログ「Japan Unified Communications Support Blog」で、クラシック版Outlookから作成したTeams会議の音声言語が［英語 (米国)］で保存されてしまう問題を公表しました。会議を作る画面では［日本語 (日本)］と表示されているのに、作成後に開き直すと英語に変わっている、という症状です。
音声言語は、Teamsが会議中の発言をどの言語として聞き取るかを決める設定。ここが英語のまま会議が始まると、日本語の発言が意図どおりに文字起こしされないことがあります。
起きるのは4つの条件がそろったとき
公式ブログによると、この問題が起きるのは次の条件がそろった場合です。
- クラシック版Outlook（デスクトップ版）を使っている
- Outlookの表示言語が日本語
- Outlookの「Teams会議」アドインから会議を作成している
- 会議オプションで［レコーディングと文字起こしを自動的に行う］を有効にしている
Outlookの表示言語が英語なら、この問題は発生しません。Teamsアプリの［予定表］から作った会議も対象外です。
回避策は4つ、作成済みの会議は開き直して確認を
日本マイクロソフトが案内している回避策は次の4つです。どれか1つで、音声言語を日本語にできます。
| タイミング | 方法 |
|---|---|
| 会議の作成時 | ［この会議の音声言語］が［日本語 (日本)］と表示されていても、プルダウンから改めて［日本語 (日本)］を選び、［保存］を押す |
| 会議の作成後 | クラシック版Outlookで会議を開き、［会議オプション］→［レコーディングと文字起こし］で［この会議の音声言語］を［日本語 (日本)］に設定し直して保存する |
| 会議の作成後 | 会議招待の本文にある［会議オプション］リンクからブラウザーで会議オプションを開き、［この会議の音声言語］を［日本語 (日本)］にして保存する |
| 作り方を変える | Teamsアプリの［予定表］から会議を作成する |
見た目は日本語なのに、保存すると英語になる。作成画面の表示だけでは異常に気づけないのが、今回のやっかいなところです。
条件に当てはまる会議をすでに予定に入れているなら、2つ目か3つ目の方法で音声言語を開いて確かめてください。［英語 (米国)］になっていれば、その場で日本語に直せます。
修正時期は未定
日本マイクロソフトによると、この問題は開発部門で調査中で、中長期的な修正が検討されています。具体的な修正時期は決まっていません。
修正されるまでは、自動の文字起こしを設定した会議を作るたびに音声言語を確かめるか、Teamsの予定表から会議を作るのが確実です。進展があれば同じブログで案内される予定で、再現手順などの詳細はJapan Unified Communications Support Blogの該当記事で確認できます。
